| AGE | Levare, sollevare |
| AGO | Mento |
| AHIMSA | Codice comportamentale di rispetto per l’incolumità dell’avversario, dal principio di "mutua prosperità" |
| AIKI - NO – SEN | Prendere vantaggio da una posizione dell’avversario |
| AITE | Avversario |
| AKA | Rosso |
| ANTEI | Equilibrio, stabilità, parità |
| AOKUMI - NI | . . . sul proprio dorso |
| APPAKU SURU | Comprimere, premere su |
| ASHI | Piede, gamba |
| ASHI KUBI | Caviglia |
| ATAMA | Testa |
| ATARU | Toccare o essere toccato da |
| ATE | Colpire |
| ATEMI | Colpi diretti ai punti vitali |
| AYUMI-ASHI | Sommare, unire |
| BARAI (HARAI) | Spazzare |
| BASAMI (HASAMI) | Forbici (sforbiciare) |
| BOGYO | Difesa |
| BOSHI | Pollice |
| BU | Guerriero, combattimento |
| BUDO KA | Praticante del Budo |
| BUNKAI | Analisi, forma pratica di applicazione |
| BUSHI | Guerriero, Samurai |
| BUTSUKARI | Ripetizioni |
| CHAIRO | Marrone |
| CHI | Terra, saggezza; energia vitale (in Cinese) |
| CHIKARA | Forza |
| CHOKKAKU | Angolo retto |
| CHUDAN | Media altezza, alla metà del corpo |
| CHUGOSHI | Semi-seduto |
| CHUI | Richiamo ufficiale ('meno un punto') |
| DACHI | Posizione |
| DAISHO | Grande e piccolo, lungo e corto, la combinazione delle due spade del samurai (katana e wakizashi) |
| DAN | Grado |
| DE | Avanzare, uscire |
| DEMBU | Natiche |
| DO | Tronco, corpo, via (morale) |
| DOJO | Luogo dove si praticano le Arti Marziali |
| DOSA | Azione, movimento |
| ENPI | Gomito |
| ERI | Bavero, collo |
| FU-ANTEI | Instabilità, disequilibrio |
| FUSEGI | Difesa (rompendo le prese) |
| FUSEN SHO | Vittoria per abbandono |
| FUTO-MONO | Coscia |
| GACHI | Vittoria |
| GAESHI (KAESHI) | Contrattacco |
| GAIWAN | Parte esterna dell’avambraccio |
| GAKE | Agganciamento |
| GARAMI | Avvolgere |
| GARI | Falciare |
| GATAME (KATAME) | Controllo |
| GEDAN | Verso il basso, livello sotto la cintura |
| GEILO | Allenamento |
| GERI | Calcio |
| GI | Indumento, uniforme |
| GO | Cinque |
| GURUMA | Ruota |
| GYAKU | Contrario, inverso |
| GYAKUGEKI | Contrattacco |
| HADAKA | Nudo (senza presa) |
| HAIBU | Dorso (umano) |
| HAIRIKATA | Metodi di entrata per effettuare un’immobilizzazione |
| HAISHU | Dorso della mano |
| HAITO | Costa della mano (lato dito indice), con la prima nocca del pollice flessa |
| HAIWAN | Parte superiore dell’avambraccio |
| HAJIME | Via !, Cominciate ! |
| HANE | Ala, o forma di ala |
| HANMI | Posizione frontale di 3/4 |
| HANSOKU | Ammonimento grave |
| HANSOKU MAKE | Sconfitta per squalifica |
| HANTAI | Inverso opposto |
| HARA | Ventre, addome |
| HASAMI | Forbici |
| HASAMU | Circondare fra . . . |
| HAZUMI | Opportunità momentanea |
| HEIAN | Pace, calma; nome dei 5 kata base dello Shotokan Karate |
| HEIKO | Parallelo |
| HENKA | Variante |
| HIDARI | Sinistra |
| HIJI | Gomito (articolazione) |
| HIKIWAKE | Parità |
| HIMA | Spazio, intervallo fra |
| HISHIGI | Lussazione |
| HIZA | Ginocchio |
| HOMBU | Principale, centrale |
| HON | Fondamentale |
| ICHI | Posizione |
| IKIOI | Impeto |
| INKO | Gola |
| IPPON | Vittoria completa |
| IREKU | Inserire |
| ITCHOKUSEN | In linea retta |
| JIGOTAI | Posizione difensiva |
| JIKAN | Arrestare il tempo |
| JIKU | Asse |
| JISHIN | Auto-confidenza |
| JODAN | Parte superiore del corpo (sopra le spalle) |
| JOTAI | Parte superiore del corpo |
| JOZU | Abilità, destrezza |
| JU | Cedevole, flessibile |
| JUBIN TAISHO | Esercizi di riscaldamento |
| JUDIDHYGYOSHA | Praticante del Judo al di sotto del 4° DAN |
| JUDOKA | Praticante del Judo dal 4° DAN in su |
| JUJI | Croce |
| JUKUREN | Abilità |
| JUKURYO DANKO | Pronto all’azione |
| KACHI | Vincitore |
| KAETTE | Ritorno al punto di partenza |
| KAGATO | Tallone |
| KAITEN | Rotazione, rivoluzione |
| KAKAE | Abbracciare |
| KAKE | Esecuzione, proiezione |
| KAMAE TE | In guardia ! |
| KAMI | Parte superiore |
| KAN | Casa, alloggio |
| KANSETSU | Disarticolazione, slogatura |
| KAO | Faccia |
| KARADA | Corpo |
| KARATE | Mano vuota |
| KARUKU | Leggermente |
| KATA | Spalla, modello |
| KATANA | Spada lunga |
| KAWAZU KARE | Proiezione proibita |
| KEIBU-SEMIAKU | Vena giugulare |
| KEI-DOMYAKU | Arteria carotide |
| KEIKOKU | Richiamo ufficiale (prima della squalifica) |
| KEITO | Base del pollice |
| KEKOMI | Penetrazione, schiacciamento |
| KEN | Spada |
| KEN-KEN | Saltellare |
| KEN-TAI | Prepararsi per l’attacco e la difesa |
| KENYOHO | Metodi combinati |
| KESA (GESA) | Sciarpa |
| KIAI | Grido; focalizzazione dell’energia |
| KIHON | Basi |
| KIME | Decisione, concentrazione dell’energia in un punto |
| KIMONO | Indumento giapponese per donne e uomini |
| KIN GERI | Calcio ai testicoli |
| KINSA | Vantaggio |
| KO | Piccolo |
| KOBUSHI | Primo |
| KOGEKI | Attacco |
| KOKEN | Dorso del polso |
| KOKUTSU | Sul dorso |
| KOKYU | Respirazione |
| KOMI | Dentro, sotto, contro |
| KOSHI (GOSHI) | Anca, addome |
| KOOTAI | Cambio di guardia |
| KUATSU | Tecnica di rianimazione |
| KUBI | Collo |
| KUJIKU | Fratturare |
| KUN | Principio |
| KUZURE | Variante |
| KUZUSHI | Rompere, squilibrare |
| KYO | Gruppo, principio |
| KYOBU | Torace |
| KYOSHI NO KAMAE | Posizione in ginocchio (nel ‘Katame no Kata’) |
| KYU | Classe (da giallo a marrone) |
| MA | Diverso, distanza |
| MA-AI | Distanza fra se’ e l’avversario |
| MAE | Faccia, fronte, avanti |
| MAGERU | Bendare |
| MAITTA | Arrendersi |
| MAKERU | Sconfitta |
| MAKI KOMI | Avvolgere |
| MAKIWARA | Colpitore (per le mani) |
| MAKURA | Cuscino |
| MATA | Coscia, interno della |
| MATAE | Fermi ! |
| MAWASHI | Circolare |
| MAWATTE | Girarsi ! |
| MEIJIN | Esperto |
| MIGAMAE | Posizione, attitudine |
| MIGI | Destra |
| MIKAZUKI | Crescente |
| MOCHI | Prendere con le mani |
| MOKUSO | Meditazione, concentrazione |
| MONTEI | Discepolo |
| MOROTE | A due (mani) |
| MUKO | Annullamento ultimo punto |
| MUNE | Petto, torace |
| MUSUBI | Attesa |
| NAGASHI | Spazzare |
| NAGE | Proiezione |
| NANAME | Obliquo, diagonale |
| NE | A terra |
| NEZIRU | Affermare |
| O | Grande |
| OBI | Cintura |
| OKURI | Coppia |
| OSAE | Controllo |
| OSHI | Spingere |
| OTOSHI | Caduta, spingere verso il basso |
| QI GONG (in Cinese) | Esercizi per la cultura dell’energia vitale |
| RANDORI | Combattimento/esercizio libero (preparazione) |
| REI | Saluto |
| RENRAKU | Variazione successiva, concatenata e continua |
| RENSHU | Esercizio |
| RENZOKU | Ripetizione concatenata, in successione |
| RITSU | In piedi |
| RYU | Metodo, stile, scuola |
| SABAKI | Ruotare, schivare |
| SAKOTSU | Clavicola, punto d’attacco |
| SAMERU | Attaccare |
| SANBON | In tre parti/passi |
| SANKAKU | Triangolo |
| SASAE | Mantenere, sostenere, bloccare |
| SEI | Sincerità, correttezza |
| SEIZA | Posizione ‘seduti sulle ginocchia’ |
| SEN | Iniziativa, anticipo, attacco |
| SEN NO SEN | Anticipo dell’anticipo |
| SEOI | Sollevare |
| SEZA | Posizione accosciata |
| SHIAI | Combattimento |
| SHIDO | Richiamo |
| SHIHAN | Maestro |
| SHIHO | Quadrato, quattro lati/punti |
| SHIKAKU | Squalifica |
| SHIME | Strangolamento |
| SHINTAI | Movimento di spostamento |
| SHIRO | Bianco |
| SHIZEI | Posizione |
| SHUTO | Mano a coltello (lato del mignolo) |
| SODE | Manica |
| SONOMAMA | breve interruz.(per verif. della posiz., da mantenere) |
| SORE MADE | Fine del combattimento |
| SOTO | Esterno |
| SUKASHI | Azione di schivata contro un attacco |
| SUKIMA | Distanza fra due avversari in ‘Katame waza’ |
| SUKUI | Cucchiaio |
| SUMI | Angolo |
| SUTEMI | Lasciar cadere |
| TACHI | Proiezione in piedi |
| TAI | Corpo |
| TAISO | Ginnastica |
| TAMASHI | (processo di) Finta |
| TANDEN | Addome |
| TANDOKU RENSHU | Allenamento educativo |
| TANI | Valle |
| TATAMI | Materassina |
| TATE | Verticale, longitudinale, luogo, sopra |
| TE | Mano |
| TEKUBI | Polso |
| TETTSUI | Pugno "a martello" |
| TOBI | Saltare |
| TOKETA | Rottura della tecnica di controllo |
| TOKUI | Movimento favorito |
| TOMOE | Curvo, arco |
| TORI | Colui che attacca |
| TSUCHI FUMAZU | Arco plantare |
| TSUGI ASHI | Piede segue piede |
| TSUGI KOMI | Piede "scaccia" piede |
| TSUKI | Attacco diretto col pugno |
| TSUKURI | Costruzione dei movimenti preparatori tesi a squilibrare l’avversario |
| TSURI | Pescare |
| TSURIKOMI | Tirare sollevando |
| UCHI | Interno |
| UDE | Braccio |
| UKE | Colui che subisce, parata |
| UKEMI | Controllo delle cadute, rotolamenti |
| UKI | Fluttuante |
| URA | Opposto, indietro |
| USHIRO | Dietro |
| UTSURI | Pescare |
| WAKARE | Separare |
| WAKI | Fianco, lato |
| WAKIZASHI | Spada corta |
| WAZA | Tecnica |
| WAZA-ARI | Mezzo punto |
| XI (in Cinese) | Respirazione |
| YAKUSOKU GEIKO | Studio della proiezione in movimento |
| YAME | Stop ! |
| YO | Nutrimento (per l’anima), educazione |
| YOI | Pronti ! |
| YOKO | Laterale |
| YORYO | Punto essenziale di una tecnica |
| YOSHI | Continuate ! (in genere dopo 'sonomama') |
| YUDANSHA | Insignito di cintura nera |
| YUSEI GACHI | Vittoria per giudizio (arbitrale) |
| ZA | In ginocchio (posizione) |
| ZAZEN | Posizione di riposo |
| ZENSHIN | Corpo intero |
| ZUBON | Pantalone |
